Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu’aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant.
Totone,18 ans, écume les bals du Jura avec ses potes. Mais la réalité le rattrape: il doit s’occuper de sa petite sœur et gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté et remporter la médaille d’or au salon de l’Agriculture.